“Is the pain sharp or dull?” I say to the teenaged translator next to me. Rolling her eyes, she quickly mutters something in Spanish to my distressed patient and then relays his response back in English. As she returns to texting on her cell phone, I make the final notes for this patient. Although I have reached the end of an extensive two-page history, I can’t help but feel completely unaccomplished. I’ve been told this …